- Книга
- «Обнаженная душа. Жгучие откровения женщины-психолога»
- Автор
- Лидия Хнык, психолог
- Тема
- книга психолога о расставании и токсичных отношениях
- Формат
- личная история на основе постов
- Исполнитель
- Екатерина Кобец (в то время на обложке была указана как редактор)
- Объём
- 4,5 авторских листа
- Срок работы
- 5 месяцев
Коротко
Лидия пришла с постами, которые писала несколько лет: о своей жизни, трудных периодах и бывшем партнёре. Я распределила их по периодам, некоторые для этого разбивала по частям. Адаптировала эти тексты для описания переживаний, цитат, хронологии. Какие-то оставила с минимальной редактурой. Но все они обрели новую жизнь уже в целостной книжной истории автора. Также к каждому периоду добавила подборку фильмов для читательницы, которая проживает похожее.
С чем пришла автор
Это одна из первых книг, которые я писала на заказ, — всего лишь третья по счёту. Материалом стали посты Лидии за несколько лет: о её жизни, о сложных периодах и о бывшем. Много честного, сильного текста — но ещё не книга. Посты не связаны между собой, у них нет общей линии.
На обложке я указана как редактор. Но редактор всегда работает с готовым текстом, а готового текста здесь не было. Была работа гострайтера: взять хаос материала и облечь его в текст готовой книги. Чем эти роли отличаются, я подробно писала в статье о наёмном писателе.
Задача
Превратить разрозненные посты в цельную книгу — книгу психолога о расставании и токсичных отношениях, где автор говорит о собственном опыте. И сохранить главное — голос автора. А он у Лидии особенный: дерзкий, жёсткий, местами пессимистичный и очень откровенный.
Как я работала
Разобрали посты
Я собрала все посты, переработала их и разложила по периодам жизни. Каждый пост получил в книге свою роль:
- одни вошли без изменений;
- другие я адаптировала — они стали описанием главы и того периода, о котором она рассказывает;
- третьи вошли частично — цитатой в начале главы.
Дописали недостающее
Всё, чего не хватало для цельной истории, я получала от Лидии в интервью и голосовых сообщениях, а потом адаптировала в текст.
Добавили пользу для читательницы
Лидия активно вела свою фильмографию. Чтобы книга дала читателю больше, я предложила к каждому периоду жизни с партнёром добавить обзор фильмов. Они помогают читательнице, которая проживает похожий период, что-то проанализировать, понять и открыть для себя. Для каждого фильма я написала, на что обратить внимание при просмотре, — с учётом тех переживаний, о которых рассказывает автор. Так личная история стала ещё и полезной книгой: читательница не только узнаёт себя, но и получает инструмент, чтобы разобраться в своих отношениях.
Каждая глава — через автора
Взаимодействие было плотным. Каждую главу Лидия проверяла в течение семи дней и участвовала во всём.
Главная сложность: один голос от первой до последней страницы
В интервью и в разговоре Лидия гораздо аккуратнее, чем в постах. Её устная речь звучит иначе, чем письменная. Если бы я просто записала её ответы, новые главы выбивались бы из книги.
Поэтому всё, что Лидия рассказывала, я переводила в стилистику её постов. Моя задача была в том, чтобы каждое дополнение звучало созвучно постам, текст оставался цельным, а настроение и атмосфера книги держались от первой до последней страницы.
Как считалась оплата
Оплачивался не весь объём книги, а работа над текстом:
- посты, которые вошли без изменений, в оплату не шли;
- посты, которые я редактировала, улучшала, дополняла или адаптировала, засчитывались;
- весь новый текст считался отдельно.
Что получилось
За пять месяцев посты нескольких лет стали книгой объёмом 4,5 авторских листа: личной историей с цельной линией, узнаваемым голосом автора и практической частью — подборками фильмов к каждому периоду.
Это не единственная книга Лидии Хнык, созданная вместе со мной и студией: в портфолио есть и её книга «С «любовью» от мамы».
Где купить книгу
Книга продаётся в печатном и электронном виде:
Amazon Kindle ЛитРес электронная Ozon Ridero печатная и электронная
Хотите написать книгу о своей жизни или написать полезную книгу на основе своего опыта, а у вас уже накопились посты, статьи или записи? Из них можно собрать книгу. Кому это особенно важно, я рассказываю в статье «Кому стоит написать книгу о своей жизни». Как это устроено, — на страницах «Автобиография» и «Как пишется книга».