«А это вообще нормально — что книгу за меня напишет другой человек?» Этот вопрос мне задают почти на каждой первой встрече. Иногда прямо, иногда между строк: «Только чтобы никто не узнал», «А это не обман читателя?», «Получится ли, что книга моя?»
Я десять лет работаю наёмным писателем — или, как сейчас чаще говорят, гострайтером. Вместе с командой мы создали больше девяноста книг: экспертных, автобиографических, семейных, художественных. И на этот вопрос у меня есть честный ответ.
Коротко: да, это нормально
Доверить книгу профессиональному писателю — так же нормально, как доверить фотографу свой портрет, а архитектору — свой дом. Ваше лицо остаётся вашим, дом — тоже. Просто работу делает человек, который знает ремесло.
Но есть условие. Книга остаётся вашей, только если в её основе лежат ваши знания, ваш опыт и ваше видение. Хороший гострайтер не придумывает за вас, что сказать. Он помогает сказать то, что у вас уже есть, — так, чтобы это захотелось дочитать.
Кто такой гострайтер
Гострайтер (от английского ghostwriter — буквально «писатель-призрак») — это профессиональный писатель, который пишет книгу от имени другого человека. На обложке стоит имя автора, а писатель остаётся за кадром. Отсюда и «призрак»: он есть, но его не видно.
По-русски эту профессию называют по-разному: наёмный писатель, писатель-призрак, литературный помощник. Суть одна. Автор приносит содержание — опыт, знания, историю, кейсы. Писатель превращает его в книгу.
Гострайтер, редактор и соавтор: в чём разница
Эти три роли часто путают, а от них зависит, кого вам искать.
Литературный редактор работает с уже готовым текстом. Вы написали рукопись — он её выправляет: убирает повторы, выстраивает логику, делает язык чище. Если рукописи нет, редактору не с чем работать.
Соавтор — второй автор книги. Он вкладывает в неё собственные идеи и знания, и его имя стоит на обложке рядом с вашим. Это партнёрство двух авторов.
Гострайтер пишет книгу с нуля, но из вашего материала. Идеи, позиция, примеры — ваши. Текст, структура и литературная форма — его работа. Имя на обложке — только ваше.
Если коротко: редактор улучшает ваш текст, соавтор делит с вами авторство, гострайтер пишет ваш текст за вас.
В Америке это норма. У нас тоже — просто об этом молчат
В США работа с гострайтером давно никого не удивляет. Мемуары политиков, спортсменов, актёров, книги предпринимателей очень часто пишутся вместе с профессиональными писателями, и об этом говорят открыто. Иногда имя писателя даже ставят на обложку с пометкой «with…» или «as told to…» — «при участии» или «со слов».
Самые известные примеры описаны в прессе. Автобиографию теннисиста Андре Агасси «Open» и мемуары принца Гарри «Spare» написал вместе с героями журналист Дж. Р. Мёрингер. Книгу Дональда Трампа «Искусство заключать сделки» — Тони Шварц. Читатели знают об этом, а книги от этого не стали менее «своими» для их авторов.
У нас наёмных писателей приглашают не реже. Просто мало кто это афиширует: в нашей культуре до сих пор живёт представление, что «настоящий автор пишет сам». Но я вижу, кто ко мне приходит. Чаще всего это люди с плотным графиком и выстроенной репутацией: врачи, психологи, предприниматели, руководители. У них есть что сказать, но нет года свободного времени, чтобы научиться писать книги. И им важно, чтобы книга не подвела их имя. Поэтому они доверяют её профессионалу, а не пишут урывками по выходным.
Кто будет автором книги
Вы. И это не вежливая формула, а то, как устроена эта работа.
Ни одна книга, которую мы написали, не родилась бы без автора. Без эксперта, который передал нам частицу своих знаний. Без человека, который поделился своим видением, мировоззрением, своими случаями из практики и историями из жизни. Мы не придумываем за вас, во что верить и о чём рассказывать. Это невозможно, да и не нужно: читатель сразу чувствует, когда за текстом нет живого человека.
Мы — продолжение рук автора. Наша задача — облечь ваши мысли в текст, который вовлекает. Для этого мы знаем законы, которых не знает человек со стороны: в какой последовательности выстраивать материал, чтобы читателю хотелось идти дальше. Как говорить о сложном просто. Как попадать в то, что болит у читателя, и отвечать на возражения, которые появятся у него в голове раньше, чем он успеет их сформулировать.
Вы приносите содержание. Мы приносим ремесло. Книга получается вашей, потому что всё, что в ней ценно, — от вас.
Как устроена работа с наёмным писателем
Больше всего сомнений обычно вызывает не сама идея, а неизвестность: что от меня потребуется, как будет звучать текст, что с правами. Расскажу, как это устроено у нас. Подробно все этапы описаны на странице «Как пишется книга».
Знакомство
Всё начинается с бесплатной 45-минутной встречи. Мы обсуждаем идею книги, её задачу и формат. И решаем, подходим ли друг другу: писатель и автор будут работать вместе несколько месяцев, и это должен быть комфортный союз.
Интервью
Основа книги — интервью. Их нужно от четырёх, обычно одно-два в месяц по полтора часа. Если у вас уже есть материалы — посты, лекции, записи эфиров, черновики, — мы берём их в работу. В среднем за весь проект от вас уходит 12–15 часов. Остальное — наша работа.
Ваш голос
Это главное, что мы бережём. Книга должна звучать так, чтобы читатель узнал в ней того человека, которого слушает на консультациях и выступлениях. Поэтому сначала мы даём вам на сверку несколько страниц первой главы и утверждаем вместе интонацию и подачу. И только потом пишем дальше.
Договор и NDA
Мы работаем по договору. Оплата помесячно: каждый месяц вы получаете один авторский лист готового текста — это примерно 22–24 книжные страницы. Конфиденциальность — по умолчанию: и содержание книги, и сам факт нашего сотрудничества остаются между нами.
Права
Права на книгу переходят вам. Вы решаете, издавать ли её, где и под каким именем, продавать или дарить, переводить ли на другие языки. Писатель на книгу не претендует.
Какие книги пишет наёмный писатель
Мы пишем книги на заказ в четырёх форматах. В каждом своя задача, но принцип один: содержание ваше, текст — наш.
Экспертная книга (нон-фикшн) — для психологов, коучей, врачей, предпринимателей. Книга-визитка, которая собирает ваши знания и методику в одно целое и работает на репутацию годами. О том, как книга помогает личному бренду, я писала в отдельной статье.
Автобиография — история вашей жизни. Не хронология дат, а главная линия, которую захочется перечитывать и передать близким.
Книга рода — история семьи. Мы собираем воспоминания родственников, пока есть у кого спросить, и превращаем их в книгу для следующих поколений.
Художественная книга — роман, повесть или метафорическая сказка по вашей идее или на основе вашего опыта.
Почему я не могу показать большинство своих книг
Людей, которые выбирают писателя, понятно волнует: «А что вы написали? Покажите». И здесь у гострайтера честное неудобство: лучшие работы показать нельзя. Они принадлежат авторам.
Около шести лет назад у нас был и другой формат — без конфиденциальности. Автор соглашался, что наше участие можно не скрывать, а иногда и сам указывал его на обложке: «при участии Екатерины Кобец». Благодаря этому часть книг я могу показать в портфолио.
Сейчас все книги мы пишем конфиденциально. Так спокойнее авторам — и так правильнее: книга должна быть связана в сознании читателя с одним человеком, с вами.
Кстати, иногда автору нужна противоположная защита — не скрыть писателя, а скрыть себя. Для таких случаев есть псевдоним, об этом подробно в статье о книге под псевдонимом.
Кому подойдёт наёмный писатель
Работа с гострайтером — не единственный путь к книге. Кто-то с удовольствием пишет сам, кому-то достаточно редактора или консультации. Наёмный писатель имеет смысл, если:
- вам есть что сказать, но писать книги — не ваше ремесло;
- у вас нет времени на год работы над рукописью;
- вы уже пробовали писать сами — или с помощью нейросети — и текст получался сухим и «не вашим»;
- книга должна работать на вашу репутацию, и полумеры здесь не подходят.
Если вы склоняетесь к варианту с ИИ, почитайте статью о том, что нейросеть может в работе над книгой, а что нет.
Частые вопросы
Это законно?
Да. Это обычная работа по договору: писатель создаёт текст, а права на него передаются заказчику. Так издаются мемуары, книги политиков и предпринимателей по всему миру. Вы ничего не нарушаете и никого не обманываете: идеи, опыт и позиция в книге — ваши.
Узнает ли кто-то, что книгу писал гострайтер?
Нет, если вы сами не расскажете. Конфиденциальность у нас по умолчанию: мы не публикуем и не упоминаем ни книгу, ни сам факт сотрудничества без вашего согласия.
Чьё имя будет на обложке?
Ваше. Писатель остаётся за кадром и нигде не указывается.
А если текст получится «не моим»?
Именно для этого в начале работы мы даём на сверку первые страницы и вместе настраиваем интонацию. Если что-то не так — перепишем. Дальше вы видите каждую главу, а 1–2 круга правок входят в стоимость.
Итог
Доверить книгу наёмному писателю — нормально. Важно только доверить её тому, кто будет не писать за вас, а писать вас: ваши мысли, ваш опыт, ваш голос. Тогда в книге не будет ни строчки, за которую вам было бы неловко, и ни одной мысли, которая была бы не вашей.
Если вы давно хотите книгу, но не хотите писать её сами, — приходите на бесплатную встречу. Расскажите, о чём она, а я подскажу формат, объём и то, как сохранить в ней именно ваш голос.